译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一(yi)片青翠。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
世上的大事、国(guo)家(jia)的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困(kun)境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公(gong),中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
楼前峰峦起伏充满视野春(chun)日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手(shou)(shou)下产生。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
三良(liang)效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
③犹:还,仍然。
⒂足:足够。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
138.害:损害,减少。信:诚信。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
(5)长侍:长久侍奉。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。