译文
魂啊归来吧!
这个念头已经有了好多年,今天(tian)才算把这件大事办完。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
金陵空自壮观,长江亦(yi)非天堑。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时(shi)髦样子。
王师如苍鹰(ying)威武成群高飞,谁使他们同心(xin)会集?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我默默地翻检着旧日的物品。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
白(bai)虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野(ye)草闲花。他车马又在谁家树上系?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
(68)少别:小别。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。