译文
勇往直前行程超过(guo)万里,曲折行进所经何止千城。
酷热的夏天热气终于消退,房子(zi)里也安静了。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
春雷(lei)震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
走过桥去(qu)看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
4 、意虎之食人 意:估计。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
87.曼泽:细腻润泽。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
事简:公务简单。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
6、咽:读“yè”。