译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
庭院很深很深,不知有(you)多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老(lao)死建康城了。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下(xia)属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或(huo)暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜(shuang)之草(cao)。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑(sang)叶已经薄稀。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
“有人在下界,我想要帮助他。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
燕乌集:宫阙名。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
无乃:岂不是。