译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹(guo)着僧衣,正在蒲团上打坐。
当夏(xia)长风骤然起,林园宅室烈(lie)火燃。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也(ye)无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀(huai)令人落泪沾襟。
大醉以后就像晋朝的山公(gong)倒骑马——回家!主人以后再谢。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑹斗:比较,竞赛。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
⒃虐:粗暴。
拔擢(zhuó):提拔
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。