译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏(zou)、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼(pin)命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
126.妖玩:指妖绕的女子。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
③银屏:银饰屏风。
27.鹜:鸭子。
⑷不解:不懂得。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
③空复情:自作多情。