译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
深(shen)秋的(de)清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从(cong)古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据(ju)地动仪记载每次地震发生的方位。
浓郁的香(xiang)气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我寄心于山上青松,由此悟(wu)认不再会有客旅情怀了。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复(fu),多作好诗。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
③农桑:农业,农事。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶