译文
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北(bei)风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁(xie),那有心思出来争春!
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
她深受吴王宠爱(ai),被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
(15)中庭:庭院里。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑺谖(xuān):忘记。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑥散:一作“衬”,送。