译文
苏轼回复陈公说(shuo):“事(shi)物的(de)兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
⑷宾客:一作“门户”。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
15、故:所以。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑺轻生:不畏死亡。