译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多(duo)少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全(quan)胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下(xia)一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板(ban)栗,不能算是穷人。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
从西面登上香炉(lu)峰,向南望见瀑布高挂在山前。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
钟鼎彝器(qi)之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
李白和杜甫的诗(shi)篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
以:表目的连词。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。