译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上(shang),冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
啊,处处都寻见
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
小船还得依靠着短篙撑开。
其二
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他(ta)吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑(jian),唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后(hou)不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破(po)月亮的。
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(9)举:指君主的行动。
(11)垂阴:投下阴影。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
禽:通“擒”。