译文
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不(bu)断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此(ci)频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
侯嬴(ying)不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁(jie)香气浓郁留下一行行黑字迹。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠(cui)。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
千里芦花望断，不见归雁行踪。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你(ni)到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
我此时(shi)的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
我们两人在盛开(kai)的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
注释
⑶佳节：美好的节日。
[34]亏：欠缺。分：情分。日亲：一天比一天亲密。
马齿：马每岁增生一齿。
⑵黄花酒：菊花酒。
⑴金陵：今江苏南京。驿：古代官办的交通站，供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘，由广州押往元大都路过金陵。