译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样(yang)。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
不知有几人能趁着月(yue)光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽(li)的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如(ru)今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草(cao)的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡(hu)缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
47. 申:反复陈述。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
顾:看到。