译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好(hao)的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
桃溪奔流不肯从容留(liu)住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今(jin)天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
平山堂的栏杆外(wai)是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
53. 安:哪里,副词。
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。