译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
尸骨遍野血流成(cheng)河,叛军叛臣都把官封。
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华(hua)山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季(ji)节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
琴台:在灵岩山上。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(20)怀子:桓子的儿子。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(24)稽首:叩头。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。