译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
闷(men)声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们(men)陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断(duan)的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
黑夜中的它突然受到惊(jing)吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树(shu)枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
就砺(lì)
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
懿(yì):深。
⑷斜:倾斜。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。