译文
长安虽然仅一水(shui)渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
有(you)(you)情之人(ren)都(du)怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火(huo)的焚烧当作很(hen)平常的一件事。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子(zi)里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
茂盛的松(song)树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
70、搴(qiān):拔取。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
妖艳:红艳似火。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。