译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周(zhou)滋生开放。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红(hong)的百花含苞待放
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得(de),那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我最喜爱西湖东边的美景,总(zong)观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入(ru)对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
追:追念。
10.御:抵挡。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
④媚:爱的意思。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。