译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷(mi)惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂(ji)静无声,失去了先前的生气。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
突然相(xiang)见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管(guan)黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车(che)声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以(yi)来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
②雏:小鸟。
⑼素舸:木船。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
18.未:没有
③馥(fù):香气。