译文
在(zai)杨花落完,子规啼鸣的(de)时(shi)候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中(zhong)的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
职务提升如老牛(niu)拉破车,瘦马却(que)要驾驶两辆车。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)