译文
登上北芒山啊,噫!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀(sha)敌擒王。
带着(zhuo)一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
听说庞德公曾到这里(li),入山采药一去未回还。
白(bai)天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
黄鹂翻飞在阳光下(xia)高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪(shan)烁,只(zhi)是未试锋芒。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵(zong)然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
①牧童:指放牛的孩子。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
〔仆〕自身的谦称。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
而或:但却。