译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她(ta)们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
仿佛是通晓诗人我的心思。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
59、滋:栽种。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。