译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡(dang)在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁(chou)恨?应该有很多白发。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团(tuan)上打坐。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为(wei)国建立功勋。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我恨不得
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
88.殚(dān):尽。
及:和。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑤安所之:到哪里去。