译文
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了(liao),什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
到如今年纪老没了筋力,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
美丽的月亮大概在台湾故乡。
求(qiu)来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
⑸雨:一本作“雾”。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑦让:责备。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。