译文
等到(dao)天(tian)亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
错过了(liao)时机不(bu)能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
梅花要迎接春(chun)天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是(shi)多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横(heng)笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经(jing)常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
①假器:借助于乐器。
⑺难具论,难以详说。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
迥:遥远。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。