首页 古诗词 塞上忆汶水

塞上忆汶水

明代 / 曹燕

径草因缘合,栏花自此除。有形皆霢霂,无地不污潴。
"云卷庭虚月逗空,一方秋草尽鸣虫。
苹生水绿不归去,孤负东溪七里庄。"
"满魄断埃氛,牵吟并舍闻。一年唯此夜,到晚愿无云。
蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。"
"如有瑶台客,相难复索归。芭蕉开绿扇,菡萏荐红衣。
我要见白日,雪来塞青天。坐闻西床琴,冻折两三弦。
尽落经霜叶,频阴欲雪天。归山自有限,岂待白头年。"
高田长檞枥,下田长荆榛。农具弃道旁,饥牛死空墩。
我皇追古风,文柄付大贤。此时如为君,果在甲科间。
挽移兰殿月,笳引柏城风。自此随龙驭,桥山翠霭中。"
今日更归何处是,年年芳草上台基。"
尚有边兵耻佐戎。酿黍气香村欲社,斫桑春尽野无风。


塞上忆汶水拼音解释:

jing cao yin yuan he .lan hua zi ci chu .you xing jie mai mu .wu di bu wu zhu .
.yun juan ting xu yue dou kong .yi fang qiu cao jin ming chong .
ping sheng shui lv bu gui qu .gu fu dong xi qi li zhuang ..
.man po duan ai fen .qian yin bing she wen .yi nian wei ci ye .dao wan yuan wu yun .
nian hong ban luo ping chi wan .qu zhu piao cheng jin yi zhang ..
.ru you yao tai ke .xiang nan fu suo gui .ba jiao kai lv shan .han dan jian hong yi .
wo yao jian bai ri .xue lai sai qing tian .zuo wen xi chuang qin .dong zhe liang san xian .
jin luo jing shuang ye .pin yin yu xue tian .gui shan zi you xian .qi dai bai tou nian ..
gao tian chang jie li .xia tian chang jing zhen .nong ju qi dao pang .ji niu si kong dun .
wo huang zhui gu feng .wen bing fu da xian .ci shi ru wei jun .guo zai jia ke jian .
wan yi lan dian yue .jia yin bai cheng feng .zi ci sui long yu .qiao shan cui ai zhong ..
jin ri geng gui he chu shi .nian nian fang cao shang tai ji ..
shang you bian bing chi zuo rong .niang shu qi xiang cun yu she .zhuo sang chun jin ye wu feng .

译文及注释

译文
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定(ding)了(liao)佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒(du)。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁(chou)折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
  臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
  齐桓公(gong)与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
今天终于把大地滋润。
  上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报(bao)应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
  孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空(kong)寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
  铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
  屈原死了以后,楚国有宋玉、唐(tang)勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。

注释
11.盖:原来是
(14)躄(bì):跛脚。
拉――也作“剌(là)”。 
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
奇气:奇特的气概。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。

赏析

  “画有在纸中者,有在纸外者”。诗也可以说有在言中者,有在言外者。“始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归”,以流水对的形式,用由人及物,由物及人的写法,生动地抒发了诗人的怜竹之意,和幽竹的“待我”之情。在这个物我相亲的意境之中,寄寓了诗人对幽竹的赞美,对那种不畏春残、不畏秋寒、不畏俗屈的高尚节操的礼赞。所以它不仅给人以美的享受,而且它那深刻的蕴涵又给人无穷的回味。前人说:“员外(钱起)诗体格新奇,理致清瞻。文宗右丞(王维)许以高格”(高仲武《中兴间气集》)。或许指的就是这一类诗。
  全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜中”,把《相思》王维 古诗之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。
  一首托讽诗,虽是意在彼而言(er yan)在此,把本事、本意寓藏在对景物的描摹中,但作者总要在字里行间传情示意,或明或暗地点出他的真正意图。这首诗,除了通过诗题表明写作动机外,诗中透露消息的主要是第二句“天门遥望五侯家”。句中的“遥望”二字显露了西去之客在临行前的依恋、怅惘、愤恨之情;“天门”二字则点出遥望之地在京城,望到的就是禁门外的景色。而句中的“五侯家”,在全诗中是承上启下的关捩。承上,是说上句暗指的西去陇之客此时视线所投向的是五侯之家,他的怅愤不平之气所投向的也是五侯之家;启下,是说在下两句中出现的空锁的楼台是属于五侯的,落尽的名花也是属于五侯的。联系唐代历史,自从安史乱后,宦官的权势愈来愈大,后来,连军队的指挥、皇帝的废立等大权也落到他们的手里。韩翃的《寒食》:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜,日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”,也是一首托讽诗。两诗都以“五侯家”三字点明作者所要讽刺的对象,其所揭示的都是成为唐代政治上一大祸患的宦官专权问题。
  还有一点必须指出的是,在赏析该文时,应取其精华,去其糟粕。不应该受古人消极情绪的影响。 “悲秋”是历代文人骚客写作的主题,他们借对秋的悲,抒发对时政不满而产生的郁闷心情;感叹自己怀才不遇,宦海沉浮,人生艰难的不幸遭遇。 欧阳先生的《《秋声赋》欧阳修 古诗》在立意方面,虽然通过感伤秋之肃杀而烘托出感伤世事之肃杀,但仍然难免有很浓的悲伤情调。
  秦淮,即秦淮河,发源于江苏溧水东北,横贯金陵(今江苏南京)入长江。六朝至唐代, 金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜《泊秦淮》杜牧 古诗时触景感怀之作,于六代兴亡之地的感叹中,寓含忧念现世之情怀。 
  这首诗写塞上行军,从“胡朝至夜,层层归结到“宿”字上,既有细节描绘,又有场景概括。写乡思,既有直接点示,又以景物烘托,写得十分生动,也十分含蔷。全诗八句,前六句描绘出笼时情景与心情,最后才以景物暗示出“宿”字,结构较别致。
  最后,诗人奉劝黄裳:“愿君学长松,慎勿作桃李。受屈不改心,然后知君子。”希望他能够学习松树的高贵品质和精神风貌,而千万不要象桃李那样,靠着趋附时势而娇艳一时。作为监察御使,更应坚持真理,即使受到打击和挫折,也决不改变志向。这样,才能成为一个意志坚强、有所作为的人。“受屈不改心”,这是李白在唐玄宗统治集团黑暗统治之下,坚持进步政治理想的决心,也是向打击、迫害他的腐朽权奸的勇敢挑战,对黄裳之流的讽刺与规劝。
  “能消几日春”二句,是双承上面两句的曲意,即不但思妇禁受不起几番风雨,就是那天涯游子也同样受不了离愁的折磨了。这句话也是从辛弃疾的“要能消几番风雨,匆匆春又归去”《摸鱼儿·更能消几番风雨》的词意中点化出来,借春意阑珊来衬托自己的哀怨的怅然无限的相思,令人憔悴,令人瘦损(shou sun),长此下去,如何是好呢?这里着一“又”字,说明这样的两地相思,已经不是破题儿第一遭了。这跟作者的“总是伤春,不似年时镜中人,瘦损!瘦损!”《庆宣和·春思》乃同一机杼。这支小曲之所以自然而不雕琢,典雅而不堆垛,正是作者博搜精粹,蓄之胸中,自然吐属不凡,下笔如有神助。
  杨徽之与郑起二人均负诗名,同为五代后周的宰相范质所赏识,擢任台省之职。宋太祖代周称帝之初,二人又被贬为外官。相同的爱好,相近的性格,一段相似的政治遭遇,使二人虽分处二地,仍书信往来,互诉衷曲。
  此诗以十分形象化的手法,抒发自己的丹心热血。
  “握中有悬璧,本自荆山出”,“悬璧”指“悬黎(xuan li)璧”,是美玉名。荆山璆,“璆”也是美玉。春秋时楚人卞和在荆山得璞玉,世称和氏璧。美玉象征良才,荆山美玉表示绝代(jue dai)良才。《论语·子罕》篇中说:“子贡问孔子:‘现在有块美玉,你是把它藏在盒子里还是等个好价钱卖掉?’孔子说:‘卖掉它!卖掉它!我在等个好价钱。’”这两句诗,内含三层意思:一是赞美卢谌出身名门素有才德。二是暗喻自己和卢谌都是被晋室重用的名门贤才。三是激励卢谌表示我们都是名门出身有盖世奇才的国家栋梁,要联手相惜建功立业,不能让美才荒废。卢谌曾为刘琨的主簿,转从事中郎,后为段匹磾的别驾。刘琨在被段匹磾拘禁后,知道鲜卑人要置他于死地,写诗希望卢谌设法劝说段匹磾,眷念同仇敌忾的知遇之情,饶他一死,共建功业。
  第一首诗,运用深婉含蓄的笔触,采取以景托情的手法,写一个被剥夺了青春、自由和幸福的少女,在凄凉寂寞的深宫中,形孤影单、卧听宫漏的情景。这是从这位少女的悲惨的一生中剪取下来的一个不眠之夜。  在这个不眠之夜里,诗中人忧思如潮,愁肠似结,她的满腔怨情该是倾吐不尽的。这首诗只有四句,总共二十八个字,照说,即令字字句句都写怨情,恐怕还不能写出她的怨情于万一。可是,作者竟然不惜把前三句都用在写景上,只留下最后一句写到人物,而且就在这最后一句中也没有明写怨情。这样写,乍看象是离开了这首诗所要表现的主题,其实却在艺术效果上更显得有力,更深刻地表现了主题。这是因为:前三句虽是写景,却并非为写景而写景,它们是为最后人物的出场服务的。就通首诗而言,四句诗是融合为一的整体,不论写景与写人,都是为托出怨情服务的。  这首诗,题为“秋词”。它的首句就以井边梧桐、秋深叶黄点破题,同时起了渲染色彩、烘托气氛的作用。它一开头就把读者引入一个萧瑟冷寂的环境之中。次句更以珠帘不卷、夜寒霜重表明时间已是深夜,从而把这一环境描画得更为凄凉。接下来,诗笔转向室内。室内可写的景物应当很多,而作者只选中了两件用具。其写熏笼,是为了进一步烘染深宫寒夜的环境气氛;写玉枕,是使人联想到床上不眠之人的孤单。作者还用了“无颜色”三字来形容熏笼、玉枕。这既是实写,又是虚写。实写,一是说明这是一个冷宫,室内的用具都已年久陈旧,色彩黯淡;二是说明时间已到深夜,炉火、灯光都已微弱,周围物品也显得黯然失色。虚写,则不必是器物本身“无颜色”,而是伴对此器物之人的主观感觉,是她的黯淡心情的反映。写到这里,诗中之人已经呼之欲出了。  最后,读者终于在熏笼畔、玉枕上看到了一位孤眠不寐的少女。这时,回过头来看前三句诗,才知道作者是遥遥着笔、逐步收缩的。诗从户外井边,写到门户之间的珠帘,再写到室内的熏笼、床上的玉枕,从远到近,句句换景,句句腾挪,把读者的视线最后引向一点,集中到这位女主角身上。这样就使人物的出场,既有水到渠成之妙,又收引满而发之效。  在以浓墨重笔点染背景,描画环境,从而逼出人物后,作者在末句诗中,只以客观叙述的口气写这位女主角正在卧听宫漏。其表现手法是有案无断,含而不吐,不去道破怨情而怨情自见。这一句中的孤眠不寐之人的注意点是漏声,吸引诸者注意力的也是漏声,而作者正是在漏声上以暗笔来透露怨情、表现主题的。他在漏声前用了一个“清”字,在漏声后用了一个“长”字。这是暗示:由于诗中人心境凄清、愁恨难眠,才会感到漏声凄清,漏声漫长。同时,这句诗里还着意指出,所听到的漏声是从皇帝的居处——南宫传来的。这“南宫”两字在整首诗中是画龙点睛之笔,它点出了诗中人的怨情所注。这些暗笔的巧妙运用、这一把怨情隐藏在字里行间的写法,就使诗句更有深度,在篇终处留下了不尽之意、弦外之音。
  第三、四句“冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”,则是对菊花胜利远景的预见和憧憬。第三句写味,“冲天香阵透长安”,这香,不是幽香,不是清香,而是“冲天香阵”。“冲天”二字,写出了菊花香气浓郁、直冲云天的非凡气势;“香阵”二字说明金菊胜利时决非一枝独放,而是群体皆荣,包含了朴素而深刻的天下太平观念;一个“透”字,又显示了菊花香气沁人心脾、芳贯广宇、无所不至的进取精神。

创作背景

  此诗作于唐宪宗元和十二年(817年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马,年四十六。

  

曹燕( 明代 )

收录诗词 (4982)
简 介

曹燕 曹燕,字子翼,金山人。诸生。有《浮香舫草》、《梅厂未删诗》。

望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相 / 彭泰来

春月秋风剑外情。愁见瘴烟遮路色,厌闻溪水下滩声。
斗巧猴雕刺,夸趫索挂跟。狐威假白额,枭啸得黄昏。
"客有衡岳隐,遗余石廪茶。自云凌烟露,采掇春山芽。
风雷多向庙中来。三江入海声长在,双鹤啼天影未回。
"兰无香气鹤无声,哭尽秋天月不明。
谁见当时禁中事,阿娇解佩与何人。"
竹浊蟠小径,屈折斗蛇来。三年得归去,知绕几千回。
锦里差邻接,云台闭寂寥。一川虚月魄,万崦自芝苗。


书怀 / 秦燮

家住锦水上,身征辽海边。十书九不到,一到忽经年。
"曾道逍遥第一篇,尔来无处不恬然。便同南郭能忘象,
"瀵水南流东有堤,堤边亭是武陵溪。槎松配石堪僧坐,
"久客孤舟上,天涯漱晓津。野芳桤似柳,江霁雪和春。
双阙胡尘起,千门宿露阴。出宫迷国步,回驾轸皇心。
阊阖开时召,箫韶奏处听。水精悬御幄,云母展宫屏。
荀家兄弟来还去,独倚栏干花露中。"
"去年桐落故溪上,把笔偶题归燕诗。江楼今日送归燕,


秋浦歌十七首·其十四 / 释保暹

"楼上华筵日日开,眼前人事只堪哀。征车自入红尘去,
庐远尚莫晓,隐留曾误听。直须持妙说,共诣毗耶城。"
"照影池边多少愁,往来重见此塘秋。
春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。
尽日伤心人不见,石榴花满旧琴台。"
会与秦楼凤,俱听汉苑莺。洛川迷曲沼,烟月两心倾。"
碧涧门前一条水,岂知平地有天河。"
长恨早梅无赖极,先将春色出前林。


行路难·缚虎手 / 皇甫汸

"不知今夕是何夕,催促阳台近镜台。
鸣条愁听晓霜中。凉飞玉管来秦甸,暗袅花枝入楚宫。
独立千峰晓,频来一叶秋。鸡鸣应有处,不觉泪空流。"
"飘来鸡树凤池边,渐压琼枝冻碧涟。银阙双高银汉里,
偶发狂言惊满坐,三重粉面一时回。"
郑履还京下隗台。云叶渐低朱阁掩,浪花初起画樯回。
讲罢松根老,经浮海水来。六年双足履,只步院中苔。"
东峰下视南溟月,笑踏金波看海光。"


从军行二首·其一 / 自悦

"禅扉倚石梯,云湿雨凄凄。草色分松径,泉声咽稻畦。
闲看镜湖画,秋得越僧书。若待前溪月,谁人伴钓鱼。"
西斋瑶瑟自为侣,门掩半春苔藓生。"
"春初携酒此花间,几度临风倒玉山。
人生万意此端坐,日暮水深流出溪。"
"给事为郎日,青溪醉隐衔。冰池通极浦,雪径绕高岩。
"青山有志路犹赊,心在琴书自忆家。醉别庾楼山色晓,
鸟爪侍娘飘若花。九鼎栏干归马齿,三山窕窈步云涯。


夏夜 / 萧琛

白璧堪裁且作环。子夜休歌团扇掩,新正未破剪刀闲。
东省南宫兴不孤,几因诗酒谬招唿。
"海榴开似火,先解报春风。叶乱裁笺绿,花宜插鬓红。
俗态虽多累,仙标发近狂。声名佳句在,身世玉琴张。
花前独立无人会,依旧去年双燕来。"
掩灯遮雾密如此,雨落月明俱不知。"
"树绕池宽月影多,村砧坞笛隔风萝。
愿守三章约,还期九译通。薰琴调大舜,宝瑟和神农。


虞美人·风回小院庭芜绿 / 林元仲

路岐何处极,江峡半猿愁。到此分南北,离怀岂易收。"
"河边霁色无人见,身带春风立岸头。
"西风帆势轻,南浦遍离情。菊艳含秋水,荷花递雨声。
客路黄公庙,乡关白帝祠。已称鹦鹉赋,宁诵鹡鸰诗。
细响鸣林叶,圆文破沼萍。秋阴杳无际,平野但冥冥。"
"雉堞临朱槛,登兹便散愁。蝉声怨炎夏,山色报新秋。
野色生肥芋,乡仪捣散茶。梯航经杜宇,烽候彻苴咩。
"原西居处静,门对曲江开。石缝衔枯草,查根上净苔。


巴丘书事 / 行演

溪声凉傍客衣秋。南岩气爽横郛郭,天姥云晴拂寺楼。
山深春晚无人赏,即是杜鹃催落时。"
"春霖朝罢客西东,雨足泥声路未通。
稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。可要五更惊晓梦,不辞风雪为阳乌。
凭君莫射南来雁,恐有家书寄远人。"
白向庚辛受,朱从造化研。众开成伴侣,相笑极神仙。
万仞冰峭折,寒声投白云。光摇山月堕,我向石床闻。
"乐游原上望,望尽帝都春。始觉繁华地,应无不醉人。


寻陆鸿渐不遇 / 王元和

羽葆停幢拂交戟。盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开。
柳营迢递江风阔,夜夜孤吟月下楼。"
草暖沙长望去舟,微茫烟浪向巴丘。
"洞里仙春日更长,翠丛风翦紫霞芳。
海燕参差沟水流,同君身世属离忧。相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。碧草暗侵穿苑路,珠帘不卷枕江楼。莫惊五胜埋香骨,地下伤春亦白头。
"云蔽长安路更赊,独随渔艇老天涯。青山尽日寻黄绢,
"晴峰三十六,侍立上春台。同宿别离恨,共看星月回。
密林飞暗狖,广泽发鸣鸿。行值扬帆者,江分又不同。"


大车 / 蔡准

"池光忽隐墙,花气乱侵房。屏缘蝶留粉,窗油蜂印黄。
使君莫惜通宵饮,刀笔初从马伏波。"
岁暮寒益壮,青春安得归。朔雁到南海,越禽何处飞。
"营营不自息,暌阔数年情。林下期难遂,人间事旋生。
潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。"
一枝青竹榜,泛泛绿萍里。不见钓鱼人,渐入秋塘水。
叶乱田田绿,莲馀片片红。激波才入选,就日已生风。
正色凝高岭,随流助要津。鼎消微是滓,车碾半和尘。