译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和(he)牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几(ji)千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余(yu)地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我家有娇女,小媛和大芳。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
(12)输币:送上财物。
②好花天:指美好的花开季节。
207、灵琐:神之所在处。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
9.顾:看。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。