译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
虎豹在那儿逡巡来往。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可(ke)通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
那远远的梁(liang)山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
冬天的余寒未尽(jin)(jin),草木的生机却已萌发。
日照城隅,群乌飞翔;
永(yong)元年的荔(li)枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今(jin)天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
75.英音:英明卓越的见解。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。