译文
秋天花(hua)草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿(qing)。
事情的发(fa)生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫(chong),懈怠疏忽忘记了做人准则(ze)就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被(bei)束缚,与人不善会惹来(lai)怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声(sheng)不响地离去。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
浮云:漂浮的云。
17 以:与。语(yù):谈论。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。