译文
像落在洞庭湖上的(de)雨点,那是乐人吹笙,秦王(wang)酒兴正浓,喝令月亮退行。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
到了邠州郊外(wai),由于地势低凹,如同走入(ru)(ru)地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
其五
不要去遥远的地方。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开(kai)得格外绚丽。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子(zi)喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
书:书信。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
⑷得意:适意高兴的时候。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。