译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
漂泊(bo)江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
它们枯萎死绝有(you)何伤害,使我痛心的是它们质变。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
明月落下清辉洒满了屋梁(liang), 迷离中见到(dao)你的颜容憔悴。 水深浪阔(kuo)旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑵夕曛:落日的余晖。
明:精通;懂得。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑤始道:才说。