译文
春天的景(jing)象还没装点到城郊,
每曲弹罢都令艺术(shu)大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在卖花人的担(dan)子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚(chu)楚动(dong)人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这(zhe)就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
朋友啊,你就居住(zhu)茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴(yu)着金色的夕阳。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
喇叭(ba)锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。