首页 古诗词 自祭文

自祭文

五代 / 都穆

画堂新月朱扉。严城夜鼓声迟。细看玉人娇面,春光不在花枝。"
天下熙熙。皆为利来。"
素洛春光潋滟平,千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。
窥镜澄夙虑,望坛起敬心。一从唿子安,永绝金玉音。"
独倚朱阑情不极,魂断终朝相忆。两桨不知消息,
卿士凄怆民恻悷。吴军虽去怖不歇。
冠佩锵锵俨致斋,清安堂上醮筵开。九霄共仰孤鸾至,万里俄看众鹤来。寥唳清音风澹荡,回旋轻羽雪毰毸。须知感召由诚敬,赞咏兼欣属上才。
"凤髻绿云丛,深掩房栊。锦书通,梦中相见觉来慵。
"绿云高髻,点翠匀红时世。月如眉,浅笑含双靥,
"必择所堪。必谨所堪。
展禽三绌。春申道缀基毕输。
风和雨,玉龙生甲归天去。"
损人情思断人肠。"
自从别君来,不复着绫罗。画眉不注口,施朱当奈何?
"峭碧参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。
君辞旧里一年期,艺至心身亦自知。尊尽离人看北斗,月寒惊鹊绕南枝。书回册市砧应绝,棹出村潭菊未衰。与尔相逢终不远,昨闻秘监在台墀。


自祭文拼音解释:

hua tang xin yue zhu fei .yan cheng ye gu sheng chi .xi kan yu ren jiao mian .chun guang bu zai hua zhi ..
tian xia xi xi .jie wei li lai ..
su luo chun guang lian yan ping .qian zhong mei lian chu sheng .ling bo luo wa shi qing qing .
kui jing cheng su lv .wang tan qi jing xin .yi cong hu zi an .yong jue jin yu yin ..
du yi zhu lan qing bu ji .hun duan zhong chao xiang yi .liang jiang bu zhi xiao xi .
qing shi qi chuang min ce li .wu jun sui qu bu bu xie .
guan pei qiang qiang yan zhi zhai .qing an tang shang jiao yan kai .jiu xiao gong yang gu luan zhi .wan li e kan zhong he lai .liao li qing yin feng dan dang .hui xuan qing yu xue pei sai .xu zhi gan zhao you cheng jing .zan yong jian xin shu shang cai .
.feng ji lv yun cong .shen yan fang long .jin shu tong .meng zhong xiang jian jue lai yong .
.lv yun gao ji .dian cui yun hong shi shi .yue ru mei .qian xiao han shuang ye .
.bi ze suo kan .bi jin suo kan .
zhan qin san chu .chun shen dao zhui ji bi shu .
feng he yu .yu long sheng jia gui tian qu ..
sun ren qing si duan ren chang ..
zi cong bie jun lai .bu fu zhuo ling luo .hua mei bu zhu kou .shi zhu dang nai he .
.qiao bi can cha shi er feng .leng yan han shu zhong zhong .yao ji gong dian shi xian zong .
jun ci jiu li yi nian qi .yi zhi xin shen yi zi zhi .zun jin li ren kan bei dou .yue han jing que rao nan zhi .shu hui ce shi zhen ying jue .zhao chu cun tan ju wei shuai .yu er xiang feng zhong bu yuan .zuo wen mi jian zai tai chi .

译文及注释

译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
昌言考进(jin)士科目的时候,我才只有几岁,还没开始学习。回忆当年我跟一群孩子在父亲身边嬉戏玩耍,昌言也在旁边,还曾拿来枣儿栗子给我吃;两家住得很近,又因为是亲戚的缘故,所以彼此十分亲昵。昌言应考进士科目,一天比一天出名。我后来渐渐长大,也稍稍懂得要读书,学习句逗、对对子、四声格律,结果没有学成而废弃了。昌言听说我废弃了学习,虽然没有说我什么,而细察他的意思,是很遗憾的。后来过了十多年,昌言进士及第,考中第四名,便到各地去做官,彼此也就断了音讯。我日益成长壮大,能够感到悔恨了,便痛改前非而恢复学习。又过了几年,我游历京城,在汴京遇见了昌言,便彼此慰劳,畅叙平生以来的欢乐。拿出文章十多篇,昌言看了很高兴,并且夸我写得好。我学习开始晚,又没有老师指导,虽天天作文,内心一直十分惭愧;等听到昌言的话后,于是颇为自喜。到现在又十多年过去了,再次来到了京城,而昌言已经身居两制,他作为朝廷使者,要出使到万里以外的那些强悍不屈服的契丹朝廷,要树立大旌旗,跟随的骑士多达(da)几百骑,送行的车辆有上千辆,走出京城大门情绪慷慨激昂。我自思忖,孩童时代见到昌言在先父身旁,那时怎么会料想他会走到这一步了?一个人富贵起来并不奇怪,而我对昌言的富贵特别有所感触啊!大丈夫活着不去当将军,能当名使臣,用口舌辞令在外交上战胜敌人就足够了。前些年彭任跟随富弼公出使契丹,曾对我说:“出了国境之后,住宿在驿亭。听到披甲战马几万骑驰聘(pin)而过,宝剑和长矛互相撞击,整夜不绝于耳,跟随之使臣惊慌失色。等到天亮了,只见道路上的马蹄印了,心中的余悸还难平息,好像心要跳出来似的。”大凡契丹用来向中国炫耀武力的手段,多为这类事情。中国去的使者,没有识透他们这类手段,因之而有的人甚至震惊害怕到哑口无言,让外族人嗤笑。唉!这是多么的没有思考力啊!古代奉春君刘敬出使到冒顿去,壮士大马都藏起来不让看见,因此才有平城的战役。现在的匈奴(契丹),我是深知他们没有什么能力与作为的。孟子说:“面对诸侯国君的谈话,就得藐视他。”更何况对待外族呢!请(qing)把上述的话权作临别赠言吧。
  夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
  以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
迅猛的江风(feng)掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。

注释
须:等到;需要。
103.尊:尊贵,高贵。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑷暝色:夜色。
6、南海:指佛教圣地普陀山。

赏析

  其实,宋玉、景差曾经为屈原《招魂》屈原 古诗,宋玉或景差曾经为楚顷襄王《招魂》屈原 古诗,屈原曾经为自己《招魂》屈原 古诗,屈原曾经为楚怀王《招魂》屈原 古诗,都可能发生过,而他们的这些作品可能都以《《招魂》屈原 古诗》为名。但是,具体到流传至今的《楚辞·《招魂》屈原 古诗》一文,则应当是屈原为楚怀王《招魂》屈原 古诗时所作。
  因为晴空中袅袅飘拂的百尺游丝,不仅形象地表现了“心绪浑无事”时的轻松悠闲、容与自得,而且维妙维肖地表现出一种心灵上近乎真空的状态,一种在心灵失重状态下无所依托的微妙感受(shou)。再加上这“游丝百尺长”的比喻就从眼前景中信手拈来,所以更显得自然浑成,情境妙合。“几时”、“得及”,突出了诗人对“心绪浑无事”的企盼,又反过来衬托出了现时缭乱不安的心情。
  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。
  次联用宫廷中的“鸡人报晓筹”反衬马嵬驿的“虎旅鸣宵柝”,而昔乐今苦、昔安今危的不同处境和心情已跃然纸上。“虎旅鸣宵柝”的逃难生活很不安适,这是一层意思。和“鸡人报晓筹”相映衬,暗示(an shi)主人公渴望重(wang zhong)享昔日的安乐,这又是一层意思。再用“空闻”和“无复”相呼应,表现那希望已幻灭,为尾联蓄势,这是第三层意思。“虎旅鸣宵柝”本来是为了巡逻和警卫,而冠以“空闻”,意义就适得其反。从章法上看,“空闻”上承“此生休”,下启“六军同驻马”。意思是:“虎旅”虽“鸣宵柝”,却不是为了保卫皇帝和贵妃的安全,而是要发动兵变了。
  它通过逢鬼、骗鬼和捉鬼的描写,赞扬了少年宋定伯的机智和勇敢,说明鬼并没有什么可怕,人完全可以制服它,特别是在人们相信“人鬼乃皆实有”,“自视固无诚妄之别”的魏晋南北朝,更具有积极的现实意义。
  诗人疲惫不堪,却耿耿不忘抗金报国,想着社稷,念着众生,因此其笔下力尽筋疲、无人怜惜而不辞羸病、志在众生的老牛即诗人形象的化身。
  诗共十二句,大体可分成三个部分。前四句慨叹韶华易逝,人生难久。汉武帝当日炼丹求仙,梦想长生不老。结果,还是像秋风中的落叶一般,倏然离去,留下的不过是茂陵荒冢而已。尽管他在世时威风无比,称得上是一代天骄,可是,“夜闻马嘶晓天迹”,在无穷无尽的历史长河里,他不过是偶然一现的泡影而已。诗中直呼汉武帝为“刘郎(liu lang)”,表现了李贺傲兀不羁的性格和不受封建等级观念束缚的可贵精神。
  首句“幅巾藜杖北城头”,“幅巾”指不著冠,只用一幅丝巾束发;“藜杖”,藜茎做成的手杖。“北城头”指成都北门城头。这句诗描绘了诗人的装束和出游的地(de di)点,反映了他当时闲散的生活,无拘无束和日就衰颓的情况。“卷地西风满眼愁”是写诗人当时的感受。当诗人登上北城门楼时,首先感到的是卷地的西风。“西风”是秋天的象征,“卷地”形容风势猛烈。时序已近深秋,西风劲吹,百草摧折,寒气袭人,四野呈现出一片肃杀景象。当这种萧条凄凉景象映入诗人眼帘时,愁绪不免袭上心来。“满眼愁”,正是写与外物相接而起的悲愁。但诗人在登楼前内心已自不欢,只有心怀悲愁的人,外界景物才会引起愁绪。所以与其说是“满眼愁”,勿宁说是“满怀愁”。“满眼愁”在这里起承上启下的作用,而“愁”字可以说是诗眼。它既凝聚着诗人当时整个思想感情,全诗又从这里生发开来。这句诗在这里起到了点题的作用。
  第三四句写游人兴之所至,来到丰乐亭,在亭西碰上了欧阳太守。太守在于什么呢?他双鬓和衣襟上插满了花卉,坐在竹轿上大醉而归。篮舆,是竹轿。他不乘一本正经的官轿,而坐悠悠晃动、吱嘎作响的竹轿,显示出洒脱不羁的性格。因为坐的是敞篷的竹轿,嵌而人们得以一睹这位太守倜傥的丰采。
  接下来,作者追忆与素文共度的难忘时光。童年相伴读书,“差肩而坐”,温馨之情溢于言表;同捉蟋蟀,同葬蟋蟀,则体现了妹妹性情温厚善良。其描述真实生动,一个天真活泼善良的孩童突现于眼前。这原本不为奇,妙就妙在作者把追忆与现实联系起来,当年兄妹同葬蟋蟀,后来孤兄独葬亡妹,物换星移,昨是今非,让作者潸然泪下。年长些时,袁枚远行广西,妹妹不忍哥哥分离,掎裳拽衣,放声大哭。当年有妹送兄行,后来唯独兄送妹归,令作者十分伤痛。袁枚考中进士,衣锦还家,妹妹惊喜万分,扶案而出,家人瞠视而笑。妹妹为哥哥中考得官而欣喜之情,和盘托出,手足之情可见一斑。往日种种琐事,历历如在作者眼前。“然而汝已不在人间,则虽年光倒流,几时可再,而亦无与为证印者矣。”时光不可倒流,昔日也不再重来了。
  最后六句指诗人前面的铺排绘景是为了后面的写情抒怀。“南中”句使全诗的感情为之一顿,承上启下。“南中可悦”四字总括前面写景的笔墨,在文势上,这两句稍作顿挫,用以托住“南中”二句陡然急转之势,并暗示官场的荣辱无常,增强了诗人的思乡之情。末两句的感情直承“鬒发”二句,并与“北思”二字相呼应。诗人直抒胸臆道:何时能走向返回故乡的路呢?“行剪故园莱”,与谢朓“去剪北山莱”、王绩的“去剪故园莱”同义,都是要归隐田园的意思。从文势上来说,最后六句浑然一体,同时又有内在的节奏。比之于水势,“南中”二句似高江急峡,大起大落,“鬒发”二句江面渐宽,水势渐缓,至末两句化成一片汪洋,隐入无边的平芜之中。
  诗的前六句,都是写诗人所看到的春天的景象。结尾两句,写自己的感情活动。诗人觉得这春天田园的景象太美好了,“物欣欣而向荣,泉涓涓而始流”,一切是那样富有生气,充满着生活之美。诗人很想开怀畅饮,可是,对着酒又停住了,想到那离开家园作客在外的人,无缘享受与领略这种生活,不由得为之惋惜、惆怅。
  尾联回忆今晨离席应差时的情景和感慨。昨夕的欢宴彻夜到晓,楼内笙歌未歇,楼外鼓声已响,诗人自叹像随风飘转的蓬草,身不由己,不得不去秘书省应差,开始了又一天寂寞无聊的校书生涯,而与席上的意中人则后会难期了。岂独相思苦,长叹业未成。恋情阻隔的怅惘与身世沉沦的感叹交汇于诗人胸中,使此诗的内涵和意蕴得到了扩大和深化,在绮丽流动的风格中有着沉郁悲慨的自伤意味。

创作背景

  《《童趣》沈复 古诗》节选自《浮生六记》,是沈复的一部自传体散文作品,是一篇带有抒情性的回忆录和记叙性的散文,写作此文时作者已46岁。

  

都穆( 五代 )

收录诗词 (8696)
简 介

都穆 都穆(1458—1525)明代大臣、金石学家、藏书家。字玄敬,一作元敬,郡人称南濠先生。原籍吴县相城(今苏州市相城区)人,后徙居城区南濠里(今苏州阊门外南浩街)。少与唐寅交好,有说牵涉于唐氏科举之案。弘治十二年第进士,授工部主事,官至礼部郎中。主要着作为《金薤琳琅》、《南濠诗话》。

胡无人行 / 章佳醉曼

兰闺人在否,千里重楼暮。翠被已销香,梦随寒漏长。
蝶稀蜂散知何处。殢尊酒、转添愁绪。多情不惯相思苦。休惆怅、好归去。"
浮世忙忙蚁子群,莫嗔头上雪纷纷。沈忧万种与千种,行乐十分无一分。越外险巇防俗事,就中拘检信人文。醉乡日月终须觅,去作先生号白云。
"翠色凛空庭,披衣独绕行。取从山顶崄,栽得道心生。
翠眉双脸新妆薄,幽闺斜卷青罗幕。寒食百花时,
蝉鸣蛁蟟唤,黍种糕糜断。"
岑愔獠子后,崔湜令公孙。三人相比校,莫贺咄骨浑。
"误入平康小巷,画檐深处,珠箔微褰。罗绮丛中,偶认旧识婵娟。翠眉开、娇横远岫,绿鬓亸、浓染春烟。忆情牵。粉墙曾恁,窥宋三年。


腊日 / 澹台凡敬

龙门树色暗苍苍,伊水东流客恨长。病马独嘶残夜月,行人欲渡满船霜。几家烟火依村步,何处渔歌似故乡。山下禅庵老师在,愿将形役问空王。
"佳卉挺芳辰,夭容乃绝伦。望开从隔岁,愁过即无春。
谁谓山中险,长廊亦晏然。花开春雨足,月落山人眠。
是之喜也。以盲为明。
贤能遁逃国乃蹷。愚以重愚。
于女孝孙。来女孝孙。
暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。博山炉暖澹烟轻。
池亭才有二三亩,风景胜于千万家。瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花。并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜。丱角相知成白首,而今欢笑莫咨嗟。


登金陵凤凰台 / 东郭书文

向野聊中饮,乘凉探暮程。离怀不可说,已近峡猿声。"
若将江上迎桃叶,一帖何妨锦绣同。"
残酒欲醒中夜起,月明如练天如水¤
相思成病,那更潇潇雨落。断肠人在阑干角。山远水远人远,音信难托。这滋味、黄昏又恶。"
"风带寒,枝正好,兰蕙无端先老。情悄悄,梦依依,
"行当腊候晚,共惜岁阴残。闻道巴山远,如何蜀路难。
满庭喷玉蟾¤
"东风晴色挂阑干,眉叶初晴畏晓寒。


菩萨蛮·送曹君之庄所 / 梁丘春胜

罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沉檀。"
"予归东土。和治诸夏。
绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。
原隰阴阳。
桃花零落,溪水潺湲,重寻仙径非遥。莫道千金酬一笑,便明珠、万斛须邀。檀郎幸有,凌云词赋,掷果风标。况当年,便好相携,凤楼深处吹箫。"
相马以舆。相士以居。
"绝境久蒙蔽,芟萝方迨兹。樵苏尚未及,冠冕谁能知。
"似前如却玉堆堆,薄带轻烟翠好裁。斜倚兔钩孤影伴,


菩萨蛮·回文 / 闾丘娟

脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾,隔帘莺百转,
我无所监。夏后及商。
小窗风触鸣琴。
红柱溪桥波平岸。画阁外、落日西山。不分闲花并蒂,秋藕连根,何时重得双眼。"
洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟。此中真境属神仙。
"迢迢驱马过江东,此际令人恨莫穷。一撮秋烟堤上白,
"后庭寂寂日初长,翩翩蝶舞红芳。绣帘垂地,金鸭无香。
撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。


鸣皋歌送岑徵君 / 闻人乙巳

所离不降兮泄我王气苏。
犹尚在耳。"
欲访云外人,都迷上山道。
一声鸡,又报残更歇。秣马巾车催发。草草主人灯下别。山路险,新霜滑。瑶珂响、起栖乌,金钲冷、敲残月。渐西风系,襟袖凄冽。 遥指白玉京,望断黄金阙。远道何时行彻。算得佳人凝恨切。应念念,归时节。相见了、执柔夷,幽会处、偎香雪。免鸳衾、两恁虚设。
外作禽荒。甘酒嗜音。
小窗风触鸣琴。
不知佩也。杂布与锦。
卒客无卒主人。


宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至 / 子车巧云

犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。
客帆风正急,茜袖偎樯立。极浦几回头,烟波无限愁。"
留待玉郎归日画。"
画堂灯暖帘栊卷,禁漏丁丁。雨罢寒生,一夜西窗梦不成¤
马去不用鞭,咬牙过今年。
论臣过。反其施。
謥洞入黄泉。
雪散几丛芦苇¤


水调歌头·平生太湖上 / 莱冉煊

"阆风歧路连银阙,曾许金桃容易窃。乌龙未睡定惊猜,鹦鹉能言防漏泄。
长鸣鸡,谁知侬念汝,独向空中啼。
双歌声断宝杯空,妆光艳瑶席。相趁笑声归去,有随人月色。"
昔观光得意,狂游风景,再睹更精妍。傍柳阴,寻花径,空恁亸辔垂鞭。乐游雅戏,平康艳质,应也依然。仗何人、多谢婵娟。道宦途踪迹,歌酒情怀,不似当年。"
沉醉处,缥渺玉京山。唱彻步虚清燕罢,
悠悠旌旆逢春色,遥望秦关出凤城。献纳久司青琐客,乞归应系白云情。悬知百岁为忠孝,愿以一心答圣明。何幸及门芳草细,君家元自有蓬瀛。
梅花乱摆当风散。"
国君含垢。民之多幸。


深虑论 / 公西红军

荒林藏积雪,乱石起惊湍。君有亲人术,应令劳者安。"
自此占芳辰。
天孙织玉帘,悬之千仞石。垂垂不复收,滴滴空山碧。
原隰阴阳。
"素秋寒露重,芳事固应稀。小槛临清昭,高丛见紫薇。
满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。举措多娇媚。争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被。与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡。
"使王近于民。远于佞。
明君臣。上能尊主爱下民。


满江红·寄鄂州朱使君寿昌 / 凭火

"舟张辟雍。鸧鸧相从。
无人解把无尘袖,盛取残香尽日怜。"
方面委元侯。致讼简时丰,继日欢游。襦温袴暖,已扇民讴。旦暮锋车命驾,重整济川舟。当恁时,沙堤路稳,归去难留。"
颠当牢守门,蠮螉寇汝无处奔。
"似醉如慵一水心,斜阳欲暝彩云深。清明月照羞无语,
我王废兮。趣归于薄。
揭调是甘州,醉红楼。尧年舜日,乐圣永无忧。
坐对高楼千万山,雁飞秋色满阑干。烧残红烛暮云合,