译文
“有人在下界,我想要帮助他。
漠(mo)漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的(de)节操。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)郁葱葱的地方。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜(ye)思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
①紫骝:暗红色的马。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。