译文
归附故乡先来尝新。
对着席案上的(de)美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭(bian)向东一挥,感觉就(jiu)是人在天涯一般。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头(tou)相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑹北楼:即谢朓楼。
(11)遂:成。
倩:请托。读音qìng
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。