译文
忧虑的东西少了(liao)自然觉(jue)得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我被放逐蛮荒能(neng)侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意(yi);秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
争新买宠各出巧(qiao)意,弄得今年斗品也成了贡茶。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
浔阳:今江西九江市。
5.恐:害怕。
(25)聊:依靠。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。