译文
但是道德高尚而又善作文章的(de)(de)人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
偏偏是临近重(zhong)阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
起:飞起来。
(7)焉:于此,在此。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。