译文
春天的(de)夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝(si)丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥(ji)。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
5.非:不是。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
82. 并:一同,副词。
8.清:清醒、清爽。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。