译文
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛(jiang)一样从军保卫边疆。
江北江南,相望不远(yuan),也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感(gan)伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地(di)移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
橛(jué):车的钩心。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
忘却:忘掉。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。