译文
东方不可以寄居停顿。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生(sheng)擒(qin)的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年(nian)了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造(zao)物者之功。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁(chen)天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装(zhuang)饰着美玉和象牙。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
27.惠气:和气。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。