译文
旅途飘泊,现在要以(yi)千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
桂树(shu)丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
鼓声鼚鼚动听,舞(wu)姿翩翩轻盈。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有(you)谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居(ju),混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛(sheng)大。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九(jiu)曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
陛戟:执戟卫于陛下。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
[32]灰丝:指虫丝。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑸大漠:一作“大汉”。