译文
魂魄归来吧!
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天(tian)还是(shi)去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在欣(xin)赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
遥看汉水像(xiang)鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤(lv)过的绿葡萄酒。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
玩书爱白(bai)绢,读书非所愿。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
你不要下到幽冥王国。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。