译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
游人还记得以(yi)前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博(bo)学多才、见识通达的人,忠义英烈(lie)、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
公侯伯(bo)子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
20.自终:过完自己的一生。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
书:《尚书》,儒家经典著作。