译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处(chu)。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个(ge)象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前做折花的游戏。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰(chi)骋。
封侯(hou)受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
朽木不 折(zhé)
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知(zhi)己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作(zuo)呢?
注释
4)状:表达。
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
③旋:漫然,随意。
38.百世之遇:百代的幸遇。