译文
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
满腹离愁又被晚钟勾起。
将军的(de)部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一(yi)听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风(feng)(feng)云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
到如今年纪老没了筋力，
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
我忽(hu)然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像(xiang)在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
有一个屠夫(fu)，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
谄媚奔兢之徒，反据要津。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
7守拙（zhuō）：意思是不随波逐流，固守节操。
31. 贼：害，危害，祸害。
（35）银河几时渡：借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说，比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
(3)巾：手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
（11）载（zaì）：动词词头，无义。
阑干：栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
谓:对......说。
（27）齐安：黄州。