译文
小船还得依靠着(zhuo)短篙撑开。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
项脊轩的东边曾经是(shi)厨房(fang),人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加(jia)上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见(jian)(jian)你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
2、阳城:今河南登封东南。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑤适:往。