译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终(zhong)于登上岳阳楼。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得(de)比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席(xi)上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
年老头陀秋山住,犹忆当年射(she)虎威。
我要斩断神龙(long)的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
慈母(mu)用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑵飞桥:高桥。
194、量:度。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。