译文
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀(huai),这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打(da)浪波涛翻滚。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿(er)能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅(mei)花,醉倒在花都洛阳城中。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
何况我曾经堕入胡尘(困(kun)陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
小桥下(xia)流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除(chu)了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
69、瞿然:惊惧的样子。
未安:不稳妥的地方。
29.起:开。闺:宫中小门。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
19、师:军队。