译文
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
锲(qiè)而舍之
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭(ting)边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
寻着声源探问弹琵琶的是何(he)人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
尾声:
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
7.君:指李龟年。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑸集:栖止。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。