译文
那个给蛇画(hua)脚的人最终失掉了(liao)那壶酒。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
细雨涤尘草色绿可(ke)染衣,水边桃花红艳如火将燃。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这(zhe)位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
直到它高耸入云,人们才说它高。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。